You can change the configuration of your common dataset's syncing with these params:

is_sync_periodically: Whether syncing should be carried out daily (true or false, required);
dst_dtable_uuid: The UUID of the base where you'd like this common dataset to sync to;
dst_table_id: The ID of the destination table.

Attention: This configuration update doesn't establish a new common dataset synchronization, but only can update existing common dataset connections.